EmoriaAffiches d’art et cartes du ciel personnalisées
Lisboa → Porto
Offrir

La carte du voyage qu’ils ont vraiment fait

Une carte du monde à gratter dit qu’on a voyagé. Elle ne dit pas où, ni comment, ni dans quel ordre, et celle du voisin est exactement la même.

Un itinéraire, si. Les villes dans l’ordre où elles sont venues, la route entre elles, et le trait qui change de forme selon qu’on a roulé, volé ou pris le train.

La différence

Ce que la carte à gratter ne dit pas

Mille personnes par mois cherchent une carte du monde à gratter, et beaucoup l’achètent. Le besoin est réel : on veut voir ses voyages sur un mur, et pas seulement dans un téléphone.

Mais la carte à gratter est la même pour tout le monde. Elle marque des PAYS, en aplat, du même geste pour trois jours à Lisbonne que pour six mois au Chili. Deux voyageurs qui n’ont rien vécu de commun rentrent avec le même mur.

Un itinéraire ne peut pas se confondre. Il porte les villes dans leur ordre, la distance réelle entre elles, et la forme du trajet, qui n’est jamais celle d’un autre.

Les trajets

Quel voyage se met au mur

Tous ne se cadrent pas pareil, et certains valent mieux qu’on ne croit.

  • Un road trip

    La route, ville par ville, avec ses détours. C’est le trajet qui se lit le mieux : on suit la ligne du doigt, et chaque coude rappelle une journée.

  • Un tour du monde

    Les vols dessinent de grands arcs, et l’ensemble se referme. À cette échelle, la carte devient un objet graphique avant d’être un souvenir.

  • Un voyage de noces

    Deux ou trois étapes suffisent, et la carte tient dans un petit format. C’est le trajet qu’on accroche dans une entrée plutôt que dans un bureau.

  • Une année à l’étranger

    Pas un trajet mais un lieu : la ville où l’on a vécu, cadrée sur le quartier. C’est celle qu’on regarde le plus longtemps, des années après.

  • Le détail qui change tout

    Chaque tronçon a son moyen de transport

    Un voyage n’est pas une ligne droite d’un bout à l’autre. On a roulé jusqu’à la côte, pris un bateau, puis un train, puis un vol pour rentrer. L’éditeur permet de le dire tronçon par tronçon : route, train, avion, bateau.

    Le trait change de forme en conséquence, et c’est ce qui fait qu’on relit le voyage sur la carte au lieu de simplement le reconnaître. Un vol traverse, une route contourne, et cette différence-là raconte le trajet.

    Si le voyage était une course ou une randonnée, le fichier de la montre suffit : le tracé réel se pose sur la carte, seconde par seconde, sans qu’on ait à replacer les étapes à la main.

    Le cartel

    Ce qui s’écrit sous l’itinéraire

    Trois lignes, et la carte cesse d’être une jolie géographie.

    1. 01

      Les villes, dans l’ordre

      « Lisbonne – Porto – Saint-Jacques ». Le titre se compose tout seul à partir des étapes, et vous pouvez le réécrire à la main si un nom compte plus qu’un autre.

    2. 02

      Les dates

      Le mois et l’année suffisent souvent. C’est ce qui situe le voyage dans une vie, et qui fait la différence entre deux trajets sur la même route.

    3. 03

      La distance

      Le total parcouru, en kilomètres ou en miles selon le pays. Un chiffre que le voyageur cite ensuite à qui regarde la carte.

    La carte du Camino francés : le nord de l’Espagne dans les blés de la Meseta, une ligne en pointillé qui traverse d’est en ouest de Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint-Jacques, et quatre noms en cartouche.
    Le moment

    Quand l’offrir

  • Au retour

    Les photos sont encore sur le téléphone et personne n’a rien imprimé. C’est là que la carte a le plus de force, et c’est le moment que tout le monde laisse passer.

  • Avant un grand départ

    L’itinéraire prévu, offert avant qu’il soit fait. La carte devient une promesse plutôt qu’un souvenir, et elle se change après si la route a bougé.

  • Pour un départ à l’étranger

    La ville qu’on quitte, à offrir à celui qui part. Elle prend tout son sens sur un mur qui n’est pas encore le sien.

  • Des années après

    Le voyage de noces pour un anniversaire de mariage, le tour du monde des vingt ans pour les quarante. La date compte plus que la fraîcheur.

  • Le calendrier

    Pour être à temps

    Comptez 1 à 4 jours ouvrés de fabrication, jusqu’à 7 pour les cadres et les toiles montés à la main, puis 1 à 6 jours ouvrés d’acheminement. Pour une date fixe, commandez une dizaine de jours avant.

    Et si vous vous y prenez tard : le fichier de l’œuvre vous est envoyé par email dès la commande. De quoi montrer le cadeau le soir même, et faire arriver le cadre ensuite.

    Vous pouvez aussi faire livrer directement chez la personne. Aucun prix ne figure dans le colis, et le reçu ne part qu’à vous.

    Questions

    Livraison et délais

    Arrivera-t-elle à temps ?

    Comptez 1 à 4 jours ouvrés de fabrication, jusqu’à 7 pour les cadres et les toiles, puis 1 à 6 jours ouvrés d’acheminement : pour une date fixe, commandez une dizaine de jours avant.

    Et si le colis se fait attendre, le fichier de l’œuvre vous est envoyé par email dès la commande : de quoi annoncer le cadeau le jour J, sans rien dévoiler avant.

    Puis-je faire livrer directement chez la personne à qui j’offre ?

    Oui : indiquez simplement son adresse à la commande. Aucun prix ne figure dans le colis, et votre reçu vous est envoyé par email, à vous seul.

    Quels sont les délais ?

    Comptez 1 à 4 jours ouvrés de fabrication, jusqu’à 7 pour les cadres et les toiles montés à la main, puis 1 à 6 jours ouvrés d’acheminement en livraison standard.

    Les éditions numériques, elles, sont disponibles immédiatement : le fichier de votre œuvre vous est envoyé par email dès la commande.

    La livraison est-elle vraiment offerte ?

    Oui, sur toutes les éditions imprimées, dans tous les pays où nous livrons.

    Une œuvre pour garder une histoire de voyage.

    Une pièce unique, qui n’appartiendra qu’à vous.

    La carte du voyage qu’ils ont vraiment fait · Emoria