
Un cadeau pour un coureur, un cycliste, un traileur
Une médaille finit dans un tiroir. Un dossard aussi, et un tee-shirt de finisher encore plus vite.
La trace, elle, tient au mur. Le fichier de la montre suffit à la sortir : c’est le parcours réel, seconde par seconde, posé sur la géographie du lieu.
Le fichier de la montre suffit
Toutes les montres et toutes les applications exportent le même fichier : Strava, Garmin, Komoot, Suunto, Polar. Vous le déposez dans l’éditeur, et le tracé apparaît sur la carte, à l’endroit exact où il a été couru.
Ce n’est pas un dessin qui ressemble au parcours : c’est la trace enregistrée, posée sur la géographie réelle. Les rues sont les vraies rues, les lacs et les forêts ceux qu’on a traversés.
Rien à installer, rien à convertir, aucun compte à créer pour essayer. Vous voyez l’affiche se former à l’écran avant de décider quoi que ce soit.
Ce que la carte montre, selon le sport
Un tracé de ville et un tracé de montagne ne se cadrent pas pareil.
La course
Un marathon, un dix kilomètres, un premier semi. Le tracé d’une course en ville dessine la ville elle-même : on reconnaît les ponts, les places, et le virage du trentième kilomètre.
Le trail
Ici le terrain compte autant que le tracé. La carte montre les vallées, les forêts et les lacs traversés, et chaque lacet de la ligne rappelle une montée.
Le vélo
Une sortie longue, un col, une semaine de voyage. Le vélo couvre du terrain : c’est le format paysage qui lui va, et la carte prend alors des vallées entières.
La randonnée
Un GR, un tour, une traversée en plusieurs jours. Le tracé se lit comme un itinéraire, avec les étapes marquées le long de la ligne.
Les chiffres qui disent l’effort
Sous le tracé, trois lignes suffisent, et ce sont elles qu’on relit.
- 01
Le nom de la course
Marathon de Paris, UTMB, ou la boucle du dimanche. C’est le titre de l’affiche, et il suffit souvent.
- 02
La date et le temps
3 h 47. Un chiffre que personne d’autre ne comprend vraiment, et qui est exactement le sujet de l’affiche.
- 03
La distance et le dénivelé
42,195 km. 1 840 mètres de dénivelé positif. Les deux nombres que le coureur cite de mémoire dix ans après.

Quand l’offrir
Juste après la course
L’émotion est fraîche et la trace est encore dans la montre. C’est le meilleur moment, et c’est celui auquel personne ne pense.
Un premier dossard
Le dix kilomètres qui compte plus que tous les suivants. On ne le refera pas deux fois.
Un objectif atteint
Un premier marathon, un col monté, un GR terminé. Une date qui ne reviendra pas, et qu’un chrono seul ne garde pas.
Sans occasion
Un mur d’entrée et la trace de la sortie du dimanche. Il n’y a pas besoin d’un anniversaire pour accrocher un parcours qu’on aime.
Pour être à temps
La plupart des commandes arrivent en une à deux semaines. Pour une date précise, commandez deux à trois semaines avant.
Livraison et délais
Arrivera-t-elle à temps ?
Comptez 1 à 5 jours ouvrés de fabrication selon l’édition, puis 2 à 7 jours ouvrés d’acheminement selon le pays : pour une date précise, commandez deux à trois semaines avant.
Et si le colis se fait attendre, le fichier de l’œuvre se télécharge depuis votre espace dès la commande : de quoi annoncer le cadeau le jour J, sans rien dévoiler avant.
Puis-je faire livrer directement chez la personne à qui j’offre ?
Oui : indiquez simplement son adresse à la commande. Aucun prix ne figure dans le colis, et votre reçu vous est envoyé par email, à vous seul.
Quels sont les délais ?
La fabrication dépend de l’édition : 1 à 3 jours ouvrés pour le papier Fine Art et les baguettes de bois, 3 jours pour le poster et le cadre monté, 3 à 5 jours pour la toile encadrée. L’acheminement, lui, dépend du pays :
| Livraison | Acheminement | Au total |
|---|---|---|
| Union européenne | 5 à 7 jours ouvrés | 6 à 12 jours ouvrés |
| Royaume-Uni | 2 à 3 jours ouvrés | 3 à 8 jours ouvrés |
| États-Unis | 4 à 6 jours ouvrés | 5 à 11 jours ouvrés |
| Canada | Livraison nationale | Précisé à l’expédition |
| Australie | Livraison nationale | Précisé à l’expédition |
Ces délais sont ceux de la livraison standard et restent indicatifs. Pour une date précise, commandez deux à trois semaines avant.
Les éditions numériques, elles, sont disponibles immédiatement : le fichier de votre œuvre se télécharge depuis votre espace dès la commande, et un email vous prévient dès qu’il est prêt.
La livraison est-elle vraiment offerte ?
Oui, sur toutes les éditions imprimées, dans tous les pays où nous livrons.
Une œuvre pour garder la trace d’un parcours.
Une pièce unique, qui n’appartiendra qu’à vous.