EmoriaAffiches d’art et cartes du ciel personnalisées
Maps · Collection 01

Affiche de Tokyo, d’après la carte réelle

35,6769°N / 139,7639°E · Japon

Tokyo est une des rares grandes villes dont la carte s’organise autour d’un vide. Au centre, les douves et les bois du palais impérial, où aucune rue ne passe. Tout le reste tourne autour.

Vous choisissez le cadrage, la palette et les mots du cartel. L’œuvre est dessinée à partir des données réelles, puis imprimée à la demande dans l’atelier le plus proche de chez vous.

Ce que la carte montre

Un vide au centre, et une spirale d’eau qui en part

De ce vide part une figure qu’on ne trouve nulle part ailleurs : la spirale des douves d’Edo, déroulée vers la droite depuis le château jusqu’à la Sumida. Autour, le lacis des ruelles est d’une finesse extrême et n’a pas d’axes lisibles. Tokyo n’a jamais eu de damier : ne lui transposez pas celui de Kyoto, qui tient le sien du plan de Heian-kyo. Ici, c’est une spirale.

Lire la suite

À l’ouest, le plateau de Musashino, entaillé de vallées, porte les ruelles les plus fines. À l’est, la plaine alluviale et deux cours d’eau qu’il ne faut surtout pas confondre : la Sumida, sinueuse, qui est l’ancien lit de l’Arakawa, et l’Arakawa d’aujourd’hui, canal rectiligne creusé au vingtième siècle. Sur la baie enfin, des îles gagnées sur l’eau, aux angles droits, qui tranchent avec tout ce qui précède.

Composer la vôtre

Ce qui va bien à Tokyo

La palette

Une seule encre sombre, un fond très clair, et l’eau en bleu-vert sourd. Tokyo n’a ni pierre ni tuile dominante, aucune matière ne colore la ville en masse : c’est la finesse et la densité extrême du réseau de ruelles qui fait la texture. La palette doit donc jouer sur deux valeurs très écartées, pour que ce lacis reste un gris de trame et ne se referme pas en aplat noir à l’impression. Réservez la couleur aux douves, à la Sumida et à la baie.

Le cadrage

Portrait, centré sur le palais, la baie en bas : le sujet est circulaire, pas linéaire. Doivent tenir dans le cadre le vide du palais, la Sumida sur toute sa traversée, et une frange de la baie avec ses terre-pleins. La boucle ferroviaire Yamanote, qu’on cite toujours, se dessine ici d’un trait très fin, et certains fonds la retirent : ne comptez pas dessus pour tenir la composition. N’attendez pas non plus une carte couverte de noms de rues : au Japon, les voies n’en portent presque pas, on repère par quartier et par parcelle. C’est la densité du trait qui doit porter le dessin.

Le cartel

Le titre, une ligne au-dessous, les coordonnées. Un nom de quartier, une date, le nom d’une station : c’est cette ligne qui fait passer d’un plan de Tokyo à votre plan de Tokyo.

La fiche
Sujet
Tokyo, Japon
Palette
Encre sumi
Fond de carte
Épuré et Détaillé
Mise en page
Étiquette
Typographie
Élégant
Cadrage
Zoom 12,1
Fondu sur les bords
25 %
Format
Portrait
La palette de cette affiche

Encre sumi

Seize encres, dans l’ordre du configurateur. Elle n’est pas au catalogue, mais vous la retrouvez à la bibliothèque des palettes, avec sa matière.

  • Fond
  • Eau
  • Végétation
  • Ville
  • Routes
  • Bâtiments
  • Texte
  • Autoroutes
  • Routes principales
  • Routes secondaires
  • Routes tertiaires
  • Rues
  • Dessertes
  • Chemins
  • Voies ferrées
  • Frontières
Composer avec cette palettePartir de celle-ci pour la modifier

Ouvre l’atelier des couleurs avec ces 16 encres en place : changez-en une, gardez le reste.

Elle vous attendra dans votre espace, prête pour n’importe quelle œuvre.

Ce que le dessin raconte

Trois faits qui se voient sur le plan

Époque d’EdoLa ville a été creusée en spirale

À partir du château au centre, les douves se déroulent en une spirale à droite, rejoignent la rivière Kanda, alors appelée Hirakawa, et se jettent dans la Sumida. Ce réseau servait autant de défense que de voie d’eau pour acheminer les matériaux de construction. La ville a d’ailleurs été fabriquée par terrassement : l’anse de Hibiya, face au château, a été comblée dès l’arrivée de Tokugawa Ieyasu, et la Hirakawa détournée.

1911Deux rivières qu’on prend l’une pour l’autre

La Sumida est l’ancien cours de l’Arakawa : longue de vingt-sept kilomètres, elle s’en sépare aujourd’hui à Iwabuchi, et la dérivation date de la fin de l’ère Meiji. Après la grande inondation de 1910, qui endommagea une large part du centre de Tokyo, un canal de dérivation de vingt-deux kilomètres fut creusé à partir de 1911 : c’est l’Arakawa d’aujourd’hui, le trait rectiligne de l’est de la carte. L’erreur est fréquente, et elle se voit.

1979Les angles droits de la baie sont datables

Odaiba doit son nom et sa forme à des batteries d’artillerie construites sur la baie à partir de 1853 contre la flotte de Perry : six seulement des onze prévues ont été achevées. Le remblai actuel, dit terre-plein numéro 13, a été terminé en 1979 et rattaché à la batterie numéro 3. Ce que la carte montre au sud-est n’est donc pas une côte, c’est une date.

Avant de commander

Les quatre questions qu’on se pose

Puis-je choisir n’importe quel lieu, n’importe quelle date ?

Oui. La recherche couvre le monde entier, d’une capitale à un hameau. Pour la collection Sky, toute date fonctionne, passée ou à venir : le ciel se calcule.

Quels formats proposez-vous ?

Du 21 × 29,7 cm au 84,1 × 118,9 cm, soit les formats A4 à A0, en portrait ou en paysage selon le support. Chaque format est affiché avec son prix dans l’éditeur.

Quels supports proposez-vous ?

Quatre, du plus épuré au plus habillé.

  • Le papier fine art matUn papier d’art de 200 g/m², au rendu mat et profond : le tirage nu, à encadrer selon votre goût.
  • Les baguettes boisLe tirage suspendu entre deux baguettes de bois, prêt à accrocher, dans l’esprit des affiches d’atelier.
  • Le cadre classiqueLe tirage monté sous verre acrylique dans un cadre fin, assemblé à la main, livré prêt à accrocher.
  • La toile encadréeL’œuvre imprimée sur toile, tendue sur châssis et cerclée d’un cadre : une présence de galerie.
Quels sont les délais ?

Comptez 1 à 4 jours ouvrés de fabrication, jusqu’à 7 pour les cadres et les toiles montés à la main, puis 1 à 6 jours ouvrés d’acheminement en livraison standard.

Les éditions numériques, elles, sont disponibles immédiatement : le fichier de votre œuvre vous est envoyé par email dès la commande.

Votre Tokyo

La station où vous changiez, la rue derrière la grande avenue, le pont sur la Sumida. Le vide central est le même pour tout le monde. Ce que vous mettez autour ne l’est pas.

Composer mon affiche de Tokyo