
Un regalo de boda que no está en la lista
Todo está ya en la lista, y todo se parece. La vajilla, el mantel, la cafetera que tres personas estuvieron a punto de coger.
Una dirección y una fecha, no. Solo les pertenecen a ellos, y nadie más puede regalarlas dos veces.
Qué se regala cuando todo está ya previsto
Una lista de boda resuelve una pregunta y plantea otra: dice lo que necesitan, nunca lo que se les parece. Uno coge un objeto útil, y sabe al cogerlo que no dirá nada.
El lugar de la boda y la fecha, en cambio, no figuran en ninguna lista. Son suyos, son exactos, y no se repiten: dos invitados no pueden regalar el mismo mapa por accidente.
Y es un regalo que se compone la víspera. La composición lleva unos minutos, y el archivo de la obra se descarga desde tu cuenta en cuanto se hace el pedido, lo que resuelve el caso de quien va justo de tiempo.
El lugar del sí, o el cielo de la noche
Una boda tiene una dirección y una fecha. Puedes regalar una, la otra, o las dos.
El lugar
El ayuntamiento, la iglesia, la finca, la playa. El mapa del lugar que lo acogió todo, encuadrado en el barrio o en el municipio según lo que se quiera ver.
El cielo de aquel día
Las estrellas tal y como estaban sobre la fiesta, a la hora en que terminaba. Calculadas en la posición que ocupaban de verdad, no dibujadas.
Las dos
Dos obras de la misma paleta, enmarcadas igual. Una dice dónde, la otra dice cuándo, y se cuelgan juntas en el primer pasillo de su primera casa.
Algodón en Francia, papel en otros sitios
El primer año de casados se llama bodas de algodón en la tradición francesa, y bodas de papel en la anglosajona. Es uno de los pocos regalos de aniversario cuya materia viene prescrita.
Una obra impresa responde a las dos, y sin rodeos: en papel de arte para una, en lienzo para la otra. El regalo está en la materia tanto como en el tema.
Los grandes años siguen la misma lógica. Para unas bodas de plata o de oro, el cielo de su noche de bodas se calcula con la misma exactitud cincuenta años después, estrella a estrella, y vale más que un objeto más.
Lo que se escribe bajo el mapa
Tres líneas grabadas, y la obra deja de ser un marco bonito.
- 01
Sus dos nombres
En una sola línea, separados por un punto o un ampersand. Es el título, y se lee de lejos.
- 02
La fecha del sí
Con todas las letras y no en cifras: «12 de septiembre de 2026» se lee mejor bajo un marco. Eliges el idioma en el que se escribe.
- 03
El lugar, y sus coordenadas
El nombre de la finca o del municipio, y debajo la latitud y la longitud. Es lo que ancla el mapa a un sitio y no a una idea.

Cuándo regalarla
El día de la boda
El lugar se sabe desde hace meses, y la fecha también. La obra puede componerse mucho antes y entregarse directamente en su casa.
En el primer aniversario
Algodón o papel, la materia viene prescrita y la obra responde a ella. Es el regalo que la tradición pedía sin decirlo.
En las bodas de plata o de oro
Veinticinco o cincuenta años después. El cielo de su noche de bodas se calcula para cualquier fecha, y el de 1976 es tan exacto como el de ayer.
Para una pedida
El lugar de la pedida, antes incluso de que la fecha de la boda esté fijada. Suele ser el sitio del que más se vuelve a hablar.
Para llegar a tiempo
La mayoría de los pedidos llegan en una o dos semanas. Para una fecha concreta, pide con dos o tres semanas de antelación.
Envío y plazos
¿Llegará a tiempo?
Cuenta de 1 a 5 días laborables de fabricación según la edición, y luego de 2 a 7 días laborables de transporte según el país: para una fecha concreta, pide con dos o tres semanas de antelación.
Y si el paquete se hace esperar, el archivo de la obra se descarga desde tu cuenta en cuanto haces el pedido: suficiente para anunciar el regalo el día señalado, sin desvelar nada antes.
¿Podéis enviarlo directamente a la persona a la que se lo regalo?
Sí: basta con indicar su dirección al hacer el pedido. Ningún precio aparece en el paquete, y tu recibo se te envía por correo, solo a ti.
¿Cuáles son los plazos?
La fabricación depende de la edición: de 1 a 3 días laborables para el papel Fine Art y las varillas de madera, 3 días para el póster y el marco montado, de 3 a 5 días para el lienzo enmarcado. El transporte depende del país:
| Entrega en | Transporte | En total |
|---|---|---|
| Unión Europea | de 5 a 7 días laborables | de 6 a 12 días laborables |
| Reino Unido | de 2 a 3 días laborables | de 3 a 8 días laborables |
| Estados Unidos | de 4 a 6 días laborables | de 5 a 11 días laborables |
| Canadá | Entrega nacional | Se indica en el envío |
| Australia | Entrega nacional | Se indica en el envío |
Son los plazos del envío estándar y son orientativos. Para una fecha concreta, pide con dos o tres semanas de antelación.
Las ediciones digitales están disponibles de inmediato: el archivo de tu obra se descarga desde tu cuenta en cuanto haces el pedido, y un correo te avisa en cuanto está listo.
¿El envío es realmente gratuito?
Sí, en todas las ediciones impresas, en todos los países a los que enviamos.
Una obra para celebrar una historia.
Una pieza única, que solo te pertenecerá a ti.